Seul    

                        L’HOMME SEUL                        L’UOMO SOLO

L’homme seul est un escalier                                L’uomo solo è una scala

Qui ne mène  nulle part                               Che non porta da nessuna parte 

Et lui demeurent inhumaines                       E per lui inumane dimorano 

Toutes les portes des paliers                                Ad ogni rampa tutte le porte

Louis Aragon / traduction en italien par mes soins