La noirceur du monde

LA NOIRCEUR DU MONDE
Au fond de moi,
je subsiste toujours
avec la lumière éclairée.
Tout ce qui demeure
sombre
c’est le monde qui me le procure.
Maria Grazia Nigi
Traduction par mes soins

IL BUIO DEL MONDO
Dentro di me,
sto sempre con la
luce accesa.
Tutto il resto del
buio
me lo procura il mondo.