Au port Un
Au fil de l’onde, pris
dans les mailles du filet, perdu
le regard au finistère, et les passions:
ferme, attendant que tombent les nasses
Au port Deux
Sans but apparent
comme le lent ressac
mais avec gêne visible
pour les phrases qui ne la concernent pas
la belle femme
est assise au bar Bleue Mer
en tortillant la céleste
fumée de la cigarette
Donata Berra
Traduit de l’italien par : Philippe Beck
Aquatinte numérique G.AdC