La photographie ce n’est jamais la réalité,
c’est pour moi toujours de l’autoportrait !
Toujours quelque chose à dire de la réalité,
mais dit de façon personnelle…
C’est donc de la fiction… de l’affection … de l’affliction…
A fotografia ùn hè mai realità,
hè sempre un autoritrattu per mè!
Sempre qualcosa da dì nantu à a realtà,
ma dettu in modu persunale …
Cusì hè finzione … affettu … dulore …
En langue corse