La bête hydrophobe

L.O.V [Extrait]

Je suis le protagoniste
qui meurt à la première page
Je suis le chat borgne
qu’aucune vieille ne veut caresser
Je suis la bête hydrophobe
qui mord la main tendue avec piété
Je suis l’exclu, l’outsider, le damné sans âge
Claudio Pozzani Traduit par
Francis Catalano et Antonella D’Agostino

L.O.V.E. ou le doigt, sculpture de Maurizio Cattelan devant la Bourse de Milan

 

Sono il protagonista
che muore nella prima pagina
Sono il gatto guercio
che nessuna vecchia vuol carezzare
Sono la bestia idrofoba
che morde la mano tesa per pietà
Io sono l’escluso, l’outsider, il maledetto senza età