Une lanterne aixoise / 孔子

 

 

L’expérience est une lanterne que l’on porte sur le dos,

elle n’éclaire jamais que le chemin parcouru.

Confucius

Traduction et adaptation du Mandarin par mes soins

 

经 验 是 你 背 在 背 上 的 一 盏 灯 笼,

它 只 照 亮 你 走 过 的 路。

孔子