Moi je nage…

lune
Non chiuderli gli occhi.
Guarda, siamo tutti nel fondo
di un pozzo. Io nuoto
nel cerchio bianco della luna.

Giovanna Iorio

Ne ferme pas les yeux.
Regardes, nous sommes tous au fond
d’un puits. Moi je nage
dans le cercle blanc de la lune.

Traduction par mes soins