Vers le repos céleste / 道 德 經

Emplis ton verre plein
Et son contenu déborde

Aiguise ton couteau à l’infini
Et le fil se perdra.

Recherche la richesse et la certitude
Ton âme pour toujours le tourment connaitra.

Soucie-toi de l’estime des vulgaires
Et leur otage tu seras.

Derrière ton œuvre esquives-toi
Seul sentier vers le repos céleste.

Lao Tseu / Tao Te King 9, adaptation par mes soins  _____________________________________________________________
Introduction à l’écriture chinoise : Vingt mille ans avant notre ère, les hommes tracent leurs premiers dessins. Naît alors le premier geste graphique. Puis, seize mille ans s’écoulent avant que ce geste graphique devienne un acte conscient donnant forme aux premiers pictogrammes. Ils constituent les premiers maillons des écritures idéographiques.
L’écriture chinoise est l’une des trois écritures idéographiques apparues dans l’histoire humaine (les deux autres étant l’écriture sumérienne et l’écriture égyptienne).
Lire plus sur l’Histoire de l’écriture chinoise

Adaptations  par mes soins : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31